Übersetzer mit KI: Texte sinngemäß in 24 Sprachen und mehr übersetzen
Kurzbefehl im Chat: /uebersetzen
Der Übersetzer überträgt deinen Text sinngemäß statt Wort für Wort: Text einfügen, Zielsprache und Tonfall wählen, fertig.
Ohne Anmeldung
Sinn statt Wörter
Ein KI-Übersetzer liest den ganzen Text und formuliert ihn in der Zielsprache neu, statt Wort für Wort zu ersetzen. Redewendungen, Ironie und Fachsprache soll er dabei sinngemäß wiedergeben. Wie bei jeder maschinellen Übersetzung kann eine Stelle danebenliegen, deshalb lohnt sich bei wichtigen Texten ein Blick über das Ergebnis.
Der Tonfall ist dabei eine wichtige Stellschraube. Dieselbe E-Mail klingt an einen Kunden anders als an einen Kollegen, und in vielen Sprachen entscheidet die Anrede über den Eindruck. Du wählst Neutral, Formell oder Locker und bekommst eine passende Fassung, ohne nachträglich umzuformulieren.
Nützlich ist das überall, wo ein Text wirken soll: bei Angeboten und Bewerbungen, bei Website- und Shop-Texten, bei Nachrichten an internationale Freunde oder beim Verstehen eines fremdsprachigen Artikels.
So geht’s
- 1
Text einfügen
Kopiere den Text in das Eingabefeld; die Ausgangssprache musst du nicht angeben.
- 2
Zielsprache wählen
Wähle eine Zielsprache aus der Liste oder nenne eine andere Sprache direkt im Text.
- 3
Tonfall festlegen
Entscheide zwischen Neutral, Formell und Locker, je nachdem, an wen sich der Text richtet.
- 4
Übersetzung übernehmen
Kopiere das Ergebnis oder bitte im Chat um Änderungen, etwa kürzer, höflicher oder mit anderem Fachbegriff.
Typische Einsätze
Geschäftliche E-Mails
Angebote, Anfragen und Antworten an Kunden im passenden formellen Ton.
Bewerbungen
Anschreiben und Lebenslauf für eine Stelle im Ausland.
Website und Shop
Produktbeschreibungen und Seitentexte für neue Märkte.
Privat
Nachrichten an Freunde oder Familie in deren Sprache, locker formuliert.
Gut zu wissen
- 24 Zielsprachen in der Auswahl, von Englisch über Polnisch und Türkisch bis Chinesisch, Japanisch und Arabisch; weitere Sprachen nennst du auf Wunsch im Text, bei seltenen Sprachen das Ergebnis gegenlesen. Die Ausgangssprache wird in der Regel automatisch erkannt.
- Drei Tonlagen: Neutral, Formell (Sie-Form) und Locker (Du-Form), soweit die Zielsprache das unterscheidet.
- Nachfragen sind möglich: Du kannst die Übersetzung im Chat anpassen lassen, ohne neu zu starten.
- Kosten: abgerechnet wird der echte Verbrauch pro Antwort, abhängig von Textlänge und Modell; Startkontingent auch ohne Anmeldung.
- Der Text wird an das gewählte KI-Modell gesendet und bleibt in deinem Verlauf, bis du ihn löschst.
- Für Fotos mit fremdsprachigem Text gibt es den Bild-Übersetzer, für Tippfehler im Ausgangstext die Rechtschreibprüfung.
Häufige Fragen
In welche Sprachen kann ich übersetzen?
In der Auswahl stehen 24 Zielsprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Türkisch, Polnisch, Chinesisch, Japanisch und Arabisch. Weitere Sprachen nennst du auf Wunsch einfach im Text; bei seltenen Sprachen lies das Ergebnis gegen. Die Ausgangssprache erkennt die KI in der Regel selbst.
Was bewirkt der Tonfall?
„Formell“ siezt und wählt sachliche Formulierungen, etwa für Geschäftsbriefe. „Locker“ duzt und klingt wie eine Nachricht an Freunde. „Neutral“ hält sich an den Ton des Originals.
Wie lang darf der Text sein?
Ohne Guthaben gilt ein Zeichenlimit je Nachricht, derzeit 5.000 Zeichen ohne Anmeldung und 10.000 Zeichen mit kostenlosem Konto. Mit Guthaben oder Abo entfällt das Tariflimit; technisch sind bis zu 100.000 Zeichen je Nachricht möglich. Sehr lange Texte übersetzt du besser in Abschnitten, dann bleibt die Übersicht.
Was kostet eine Übersetzung?
Das hängt von Textlänge und Modell ab; abgerechnet wird der echte Verbrauch pro Antwort. Ein Startkontingent bekommst du auch ohne Anmeldung, mit Konto hast du dein Guthaben im Blick.
Werden meine Texte gespeichert?
Der Text wird zur Übersetzung an das gewählte KI-Modell gesendet; was der Anbieter speichert, regeln dessen Bedingungen. In deinem Verlauf bleibt er, bis du den Chat löschst.
Wie gut ist die Übersetzung?
Die KI berücksichtigt Zusammenhang, Redewendungen und Fachbegriffe und formuliert den Text in der Zielsprache neu. Fehler sind trotzdem möglich; Verträge oder amtliche Dokumente sollte ein Mensch gegenlesen.
Kann ich Fachbegriffe oder Namen vorgeben?
Ja. Schreibe einfach dazu, welche Begriffe unverändert bleiben oder wie sie übersetzt werden sollen, zum Beispiel Produktnamen oder Abteilungsbezeichnungen.